일상·생활 · 한국어 → 영어
방음을 영어로? soundproofing과 soundproof
옆방에서 말하는 소리가 벽 너머로 들려요. 방 사이로 소리가 오가는 걸 줄이는 작업은 soundproofing이라고 해요. 방을 손보는 일은 soundproof the room처럼 동사로 말할 수 있어요.
방음을 영어로
- 방음 장치나 공사를 말할 때 soundproofing
- 공간을 방음 처리한다고 말할 때 soundproof a room
옆방에서 말하는 소리가 벽 너머로 들려요. 방 사이로 소리가 오가는 걸 줄이는 작업은 soundproofing이라고 해요. 방을 손보는 일은 soundproof the room처럼 동사로 말할 수 있어요.
방음 장치나 공사를 말할 때
Soundproofing은 방음 작업과 그에 쓰는 시설을 가리켜요. 어디서 소리가 새는지 이미 안다면 벽이나 문을 덧붙여 구체적으로 물을 수 있어요.
- We need better soundproofing between the two offices.두 사무실 사이에 방음을 더 잘해야 해요.
공간을 방음 처리한다고 말할 때
방 전체인지 특정 벽인지 목적어로 밝히면 돼요. 방에서 울리는 소리를 줄이는 게 목적이라면 reduce the echo라고 따로 말할 수 있어요.
- They soundproofed the room so they could rehearse at night.밤에도 연습할 수 있게 그 방을 방음 처리했어요.