일상·생활 · 한국어 → 영어

여행가방 캐리어를 영어로? suitcase와 carry-on

a suitcase · a carry-on / checked bag

공항에서 ‘캐리어 하나 맡길게요’라고 말하고 싶다면 suitcase가 자연스러워요. 기내에 가져갈 짐인지도 말하려면 carry-on을 써요.

여행용 가방 자체를 말할 때

바퀴가 달린 직사각형 여행가방도 보통 suitcase라고 해요. 바퀴가 있는 종류를 꼭 가리켜야 한다면 a rolling suitcase라고 할 수 있어요.

공항에서 짐을 분류할 때

Carry-on은 기내에 가져가는 가방이고, checked bag은 체크인 때 맡기는 짐이에요. 같은 가방도 어떤 방식으로 가져가느냐에 따라 이름이 달라져요.