일상·생활 · 한국어 → 영어

샤프를 영어로? mechanical pencil과 lead

수업 중 연필 끝이 닳았는데 깎을 필요 없이 위쪽을 눌러 심을 더 내밀어요. 이런 샤프는 a mechanical pencil이라고 해요. 안에 넣는 심은 따로 lead라고 부릅니다.

수업 중 연필 끝이 닳았는데 깎을 필요 없이 위쪽을 눌러 심을 더 내밀어요. 이런 샤프는 a mechanical pencil이라고 해요. 안에 넣는 심은 따로 lead라고 부릅니다.

문구점에서 샤프를 찾을 때

연필 자체를 가리켜야 하니 pencil까지 붙여 말해요. 미국식 문구점에서는 Do you have mechanical pencils?처럼 복수형으로 품목이 있는지 물을 수 있어요.

심을 교체하거나 보충할 때

이 문맥에서 lead는 /led/로 읽어요. 샤프 자체가 고장 난 게 아니라 심만 떨어진 경우에는 run out of lead라고 하면 상태가 드러나요.