일상·생활 · 한국어 → 영어
아르바이트를 영어로? part-time job과 work part-time
수업이 끝난 뒤 카페에서 몇 시간 일해요. 일자리 자체를 말할 때는 a part-time job, 일하는 방식을 말할 때는 work part-time이 자연스러워요.
아르바이트를 영어로
- 알바 자리를 찾거나 소개할 때 a part-time job
- 근무 시간이 짧은 형태로 일할 때 work part-time
수업이 끝난 뒤 카페에서 몇 시간 일해요. 일자리 자체를 말할 때는 a part-time job, 일하는 방식을 말할 때는 work part-time이 자연스러워요.
알바 자리를 찾거나 소개할 때
직종까지 말하고 싶으면 a part-time job at a café처럼 장소를 붙이면 돼요. 짧은 기간만 일한다는 점이 중요하면 a summer job처럼 기간을 따로 밝혀요.
- I’m looking for a part-time job near campus.학교 근처에서 알바 자리를 찾고 있어요.
근무 시간이 짧은 형태로 일할 때
Work part-time은 근무 형태를 알려 줘요. 일주일에 며칠 나가는지 구체적으로 말하려면 three evenings a week처럼 시간표를 덧붙이면 돼요.
- I work part-time at the library three evenings a week.도서관에서 일주일에 저녁 세 번 알바해요.