일상·생활 · 한국어 → 영어
아침형 인간을 영어로? morning person과 early bird
a morning person · an early bird
아침형 인간을 영어로
- 아침에 기운이 나고 활동하기 편할 때 a morning person
- 일찍 일어나는 사람을 말할 때 an early bird
휴일에도 아침에 눈이 빨리 떠지고 오전에 일이 잘돼요. 이런 사람은 morning person이라고 해요. 남보다 일찍 일어나거나 도착하는 행동을 가볍게 말할 때는 early bird도 어울려요.
아침에 기운이 나고 활동하기 편할 때
하루 중 언제 컨디션이 좋은지 말하는 표현이에요. 아침부터 말을 걸기 힘든 사람은 I’m not much of a morning person이라고 가볍게 말할 수 있어요.
- I’m a morning person, so I do my best work before lunch.저는 아침형이라 점심 전에 일이 가장 잘돼요.
일찍 일어나는 사람을 말할 때
Early bird에는 다른 사람보다 먼저 움직인다는 느낌이 있어요. 행사에서 early-bird tickets라고 하면 미리 신청하는 사람에게 주는 티켓 조건을 가리켜요.
- My dad’s an early bird. He’s out walking before sunrise.아빠는 일찍 일어나는 편이라 해 뜨기 전에 산책하러 나가세요.