일상·생활 · 한국어 → 영어

연필심을 영어로? pencil lead와 the tip of a pencil

연필을 쓰다가 끝이 똑 부러졌어요. 심의 재료나 부품을 말할 때와 종이에 닿는 뾰족한 끝을 말할 때는 영어 표현이 달라요.

연필을 쓰다가 끝이 똑 부러졌어요. 심의 재료나 부품을 말할 때와 종이에 닿는 뾰족한 끝을 말할 때는 영어 표현이 달라요.

연필 안쪽의 심을 가리킬 때

여기서 lead는 red와 운이 맞는 소리로 읽어요. 일반 연필의 심은 흑연으로 만들지만, 영어 이름에는 lead가 남아 있어요.

연필의 뾰족한 끝을 가리킬 때

Tip은 물건의 끝부분이라는 말이에요. 연필이 닳아 끝이 뭉툭해졌다면 the tip is blunt라고 설명할 수 있어요.