← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

핸드폰을 영어로? phone, cell phone, mobile phone

phone / cell phone · mobile phone / mobile number

핸드폰을 영어로

  1. 북미에서 휴대전화를 가리킬 때 phone / cell phone
  2. 영국식 대화나 연락처 양식에서 mobile phone / mobile number

친구가 두고 간 핸드폰을 가리킬 때는 Is this your phone?으로 충분해요. 유선전화와 구분하거나 연락처 항목을 쓰는 상황에서는 cell phone이나 mobile phone을 쓸 수 있어요.

북미에서 휴대전화를 가리킬 때

일상에서는 대개 phone만 말해요. 집 전화와 구분해야 한다면 북미 영어에서 흔한 cell phone이 명확해요.

  • I left my phone in the car.핸드폰을 차에 두고 왔어요.

영국식 대화나 연락처 양식에서

영국에서는 mobile phone과 mobile number가 흔해요. 번호만 묻는 상황에서 What’s your mobile?처럼 짧게 묻기도 해요.

  • Could you give me your mobile number?휴대전화 번호를 알려 주실 수 있나요?