← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

가격대를 영어로? price range와 budget

가구를 보러 온 손님에게 어느 정도 가격의 제품을 찾느냐고 물어요. 생각하는 가격의 범위는 price range, 쓸 수 있는 돈의 한도는 budget이에요.

가격대를 영어로

  1. 어느 정도부터 어느 정도까지인지 말할 때 price range
  2. 쓸 수 있는 돈이 얼마인지 말할 때 budget

가구를 보러 온 손님에게 어느 정도 가격의 제품을 찾느냐고 물어요. 생각하는 가격의 범위는 price range, 쓸 수 있는 돈의 한도는 budget이에요.

어느 정도부터 어느 정도까지인지 말할 때

최저가와 최고가를 둘 다 이야기할 때 자연스러워요. 제품이 그 범위에 들어온다면 in my price range라고 해요.

  • Do you have anything in the fifty-to-seventy-dollar price range?50달러에서 70달러 사이 가격대의 제품이 있나요?

쓸 수 있는 돈이 얼마인지 말할 때

예산이 100달러라면 꼭 100달러를 쓰겠다는 뜻은 아니에요. 더 적게 쓰고 싶다면 under budget처럼 한도 밑이었다는 말도 할 수 있어요.

  • I’m looking for a desk that fits my budget.제 예산에 맞는 책상을 찾고 있어요.