일상·생활 · 한국어 → 영어
거꾸로를 영어로? upside down, backward, inside out
사진 액자가 위아래로 뒤집혔을 때와 셔츠의 안쪽이 밖으로 나왔을 때 모두 ‘거꾸로’라고 말할 수 있어요. 영어는 어느 방향이 바뀌었는지 먼저 짚어요.
거꾸로를 영어로
- 위아래가 바뀌거나 안팎이 뒤집혔을 때 upside down / inside out
- 진행 방향이나 순서가 뒤집혔을 때 backward / in reverse order
사진 액자가 위아래로 뒤집혔을 때와 셔츠의 안쪽이 밖으로 나왔을 때 모두 ‘거꾸로’라고 말할 수 있어요. 영어는 어느 방향이 바뀌었는지 먼저 짚어요.
위아래가 바뀌거나 안팎이 뒤집혔을 때
위쪽이 아래로 가면 upside down, 안감이 겉으로 나오면 inside out이에요. 그림과 옷을 떠올리면 차이가 쉽게 보여요.
- You’re wearing your shirt inside out.셔츠를 뒤집어 입었어요.
진행 방향이나 순서가 뒤집혔을 때
발을 뒤로 옮기는 동작은 walk backward라고 해요. 목록을 끝에서부터 읽는다면 in reverse order라고 하면 순서가 바뀌었다는 점이 분명해요.
- Read the names in reverse order, starting at the bottom.맨 아래부터 이름을 역순으로 읽어 주세요.