일상·생활 · 한국어 → 영어

모레를 영어로? the day after tomorrow와 in two days

오늘이 월요일이라면 모레는 수요일이에요. 내일의 다음 날을 가리키려면 the day after tomorrow, 기다려야 할 기간에 초점을 두려면 in two days라고 할 수 있어요.

오늘이 월요일이라면 모레는 수요일이에요. 내일의 다음 날을 가리키려면 the day after tomorrow, 기다려야 할 기간에 초점을 두려면 in two days라고 할 수 있어요.

약속 날짜가 모레라고 말할 때

After tomorrow 앞에 the day를 붙이면 내일 이후 언젠가가 아니라 바로 다음 날을 가리켜요. 날짜가 중요한 약속이라면 괄호나 다음 문장에 요일을 보태요.

앞으로 이틀 뒤에 일이 일어난다고 할 때

In two days는 지금부터 이틀 뒤라는 뜻이에요. 이틀 이내 어느 때든 가능하다고 말하려면 within two days를 써요.