일상·생활 · 한국어 → 영어
셀카를 영어로? take a selfie와 take a picture of us
여행지에서 휴대폰 전면 카메라를 켜고 친구와 같이 사진을 찍어요. 직접 들고 찍을 때는 take a selfie, 지나가는 사람에게 부탁하려면 take a picture of us라고 해요.
셀카를 영어로
- 내가 카메라를 들고 나를 찍을 때 take a selfie
- 다른 사람에게 우리 사진을 부탁할 때 take a picture of us
여행지에서 휴대폰 전면 카메라를 켜고 친구와 같이 사진을 찍어요. 직접 들고 찍을 때는 take a selfie, 지나가는 사람에게 부탁하려면 take a picture of us라고 해요.
내가 카메라를 들고 나를 찍을 때
찍는 사람도 사진에 들어가면 일행과 같이 찍어도 selfie라고 부를 수 있어요. 누구와 찍었는지는 with를 붙여 말해요.
- We took a selfie with the mountains behind us.산을 배경으로 다 같이 셀카를 찍었어요.
다른 사람에게 우리 사진을 부탁할 때
상대가 카메라를 들고 우리를 찍는다면 Could you take a picture of us?가 자연스러워요. 단체 사진이라는 점이 중요하면 a group photo라고 말해도 돼요.
- Could you take a picture of us in front of the museum?박물관 앞에서 저희 사진 좀 찍어 주실래요?