일상·생활 · 한국어 → 영어

원 플러스 원을 영어로? buy one, get one free와 BOGO

마트 선반에 상품을 하나 사면 하나를 더 준다는 안내가 붙어요. 영어 표지판에서는 buy one, get one free가 그 조건을 그대로 말해요. BOGO만 보인다면 두 번째 상품 가격도 확인해요.

마트 선반에 상품을 하나 사면 하나를 더 준다는 안내가 붙어요. 영어 표지판에서는 buy one, get one free가 그 조건을 그대로 말해요. BOGO만 보인다면 두 번째 상품 가격도 확인해요.

두 번째 상품이 무료라고 명시할 때

Free까지 붙이면 두 번째 상품의 가격을 낼 필요가 없다는 뜻이에요. 더 작은 글씨로 같은 상품이어야 한다는 조건이 적힐 수 있어요.

두 번째 상품에 할인이 적용될 때

BOGO는 이런 묶음 행사를 짧게 적는 말이에요. 50% off가 붙으면 두 번째 상품은 반값이라는 뜻이므로 무료 행사와 구분해요.