일상·생활 · 한국어 → 영어

‘지금 몇 시죠?’를 영어로? What time is it?과 Do you have the time?

버스를 기다리는데 휴대폰이 꺼졌어요. 옆 사람에게 현재 시간을 묻고 싶다면 Do you have the time?이라고 해 보세요. 이미 대화 중인 사람에게는 What time is it?이 간단합니다.

버스를 기다리는데 휴대폰이 꺼졌어요. 옆 사람에게 현재 시간을 묻고 싶다면 Do you have the time?이라고 해 보세요. 이미 대화 중인 사람에게는 What time is it?이 간단합니다.

대화 중 현재 시각을 묻는 기본 표현

현재 시각이 기본이어서 보통 now를 넣지 않아도 돼요. 다른 도시의 시각을 묻거나 앞서 시계를 봤던 때와 구분하고 싶다면 장소나 now를 붙일 수 있어요.

낯선 사람에게 정중하게 말을 걸 때

Excuse me를 먼저 붙이면 모르는 사람에게도 자연스러워요. 여기서는 정관사가 들어간 the time이 현재 시각을 가리켜요. Do you have time?이라고 하면 보통 시간이 있느냐는 다른 질문이 돼요.