일상·생활 · 한국어 → 영어
통조림을 영어로? canned food와 a can of beans
마트에서 통조림 코너를 찾을 때는 canned food를 찾으면 돼요. 레시피에서 통조림 한 통이 필요하다고 하면 a can of 뒤에 내용물을 붙입니다.
통조림을 영어로
- 통조림 제품이라는 점을 설명할 때 canned food / canned tomatoes
- 통조림을 몇 통 준비할지 말할 때 a can of beans / a tin of beans
마트에서 통조림 코너를 찾을 때는 canned food를 찾으면 돼요. 레시피에서 통조림 한 통이 필요하다고 하면 a can of 뒤에 내용물을 붙입니다.
통조림 제품이라는 점을 설명할 때
Canned는 무엇을 캔에 담아 보관한 상태인지 알려 줘요. 재료 이름 앞에 붙이면 canned tuna나 canned tomatoes처럼 바로 뜻이 통해요.
- The recipe works with canned tomatoes, too.이 레시피에는 토마토 통조림을 써도 돼요.
통조림을 몇 통 준비할지 말할 때
A can of 뒤에 내용물을 붙여 하나를 셀 수 있어요. 영국식 레시피에서는 같은 자리에 a tin of가 자주 나와요.
- Add two cans of beans to the pot.냄비에 콩 통조림 두 통을 넣으세요.