← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

형광펜을 영어로? highlighter와 highlight

친구의 필기에서 중요한 날짜만 노랗게 칠해져 있어요. 그때 쓴 펜은 a highlighter, 색을 칠해 강조하는 행동은 highlight라고 해요.

형광펜을 영어로

  1. 문구점에서 형광펜을 찾을 때 a highlighter
  2. 문서의 특정 부분을 칠하거나 강조할 때 highlight a line

친구의 필기에서 중요한 날짜만 노랗게 칠해져 있어요. 그때 쓴 펜은 a highlighter, 색을 칠해 강조하는 행동은 highlight라고 해요.

문구점에서 형광펜을 찾을 때

펜 하나를 가리키는 명사라 a yellow highlighter처럼 색을 바로 붙일 수 있어요. 명사 뒤에 pen을 덧붙이지 않아도 문구점에서는 뜻이 통합니다.

  • Do you have a yellow highlighter I can borrow?빌릴 수 있는 노란 형광펜 있어요?

문서의 특정 부분을 칠하거나 강조할 때

종이에서는 줄 위에 색을 칠하는 행동이에요. 화면에서 텍스트를 선택해 색을 입히거나, 발표에서 핵심을 짚는 데도 같은 동사를 써요.

  • I highlighted the dates I need to remember.기억해야 할 날짜를 형광펜으로 표시했어요.