일상·생활 · 한국어 → 영어
리그 대진표를 영어로? fixture list와 league schedule
응원하는 팀이 이번 달에 누구와 언제 뛰는지 확인하고 있어요. 리그에서 날짜별 경기와 상대를 보여 주는 목록은 fixture list나 league schedule로 찾을 수 있어요.
리그 대진표를 영어로
- 영국 축구의 예정 경기 목록을 말할 때 fixture list
- 리그 일정과 순위를 구분해서 볼 때 league schedule / standings
응원하는 팀이 이번 달에 누구와 언제 뛰는지 확인하고 있어요. 리그에서 날짜별 경기와 상대를 보여 주는 목록은 fixture list나 league schedule로 찾을 수 있어요.
영국 축구의 예정 경기 목록을 말할 때
Fixture는 예정된 경기 한 건이에요. Home fixtures라고 하면 자기 구장에서 열릴 예정인 경기들을 가리켜요.
- The fixture list shows three home games in April.대진표를 보니 4월에 홈 경기가 세 번 있어요.
리그 일정과 순위를 구분해서 볼 때
League schedule은 앞으로 열릴 경기를 보는 말이에요. 이미 끝난 경기로 팀 순위를 확인한다면 standings 또는 영국 축구에서 league table을 찾아요.
- I checked the league schedule to see who they play next.다음 상대가 누군지 보려고 리그 일정을 확인했어요.