일상·생활 · 한국어 → 영어
절대평가를 영어로? criterion-referenced assessment와 fixed cutoffs
학생이 시험을 잘 봤지만 반에서 몇 등이었는지는 몰라요. 정해 둔 성취 기준에 도달했는지만 확인한다면 영어로 criterion-referenced assessment라고 설명할 수 있어요.
절대평가를 영어로
- 미리 정한 성취 기준을 바탕으로 평가할 때 criterion-referenced assessment
- 몇 점부터 어떤 등급인지 미리 정했을 때 fixed grade cutoffs
학생이 시험을 잘 봤지만 반에서 몇 등이었는지는 몰라요. 정해 둔 성취 기준에 도달했는지만 확인한다면 영어로 criterion-referenced assessment라고 설명할 수 있어요.
미리 정한 성취 기준을 바탕으로 평가할 때
Criterion은 판단에 사용하는 기준 하나를 뜻해요. 평가 안내문에서 이 표현은 다른 응시자의 순위보다, 학습자가 무엇을 할 수 있는지 정해 둔 기준으로 본다는 뜻이에요.
- The assessment measures performance against a set of learning standards.이 평가는 정해 둔 학습 기준에 비춰 성취도를 측정해요.
몇 점부터 어떤 등급인지 미리 정했을 때
숫자로 등급을 정해 놓았다면 fixed grade cutoffs라고 구체적으로 설명할 수 있어요. 성취 기준으로 평가한다고 해서 모든 평가가 숫자 점수로 이루어지는 건 아니에요.
- Anyone who scores 90 or above gets an A.90점 이상이면 누구든 A를 받아요.