일상·생활 · 한국어 → 영어

커피 샷 추가를 영어로? an extra shot of espresso

라테를 주문했는데 커피 맛을 조금 더 진하게 하고 싶어요. 바리스타에게 an extra shot을 넣어 달라고 말할 수 있어요. 샷을 추가한다는 말과 총 몇 샷인지 정하는 말은 구분해요.

라테를 주문했는데 커피 맛을 조금 더 진하게 하고 싶어요. 바리스타에게 an extra shot을 넣어 달라고 말할 수 있어요. 샷을 추가한다는 말과 총 몇 샷인지 정하는 말은 구분해요.

기본 레시피에 샷 하나를 더할 때

이미 커피를 주문하고 있다면 an extra shot만으로도 에스프레소를 뜻해요. Extra는 원래 들어가는 양에 더한다는 의미예요.

총 두 샷이라고 분명하게 주문할 때

Double shot은 두 샷 분량을 뜻해요. 기본 샷 수를 모를 때는 two shots in total이라고 말하면 추가인지 총량인지 혼동을 줄일 수 있어요.