일상·생활 · 한국어 → 영어
토너먼트 대진표를 영어로? bracket과 draw
경기 전에는 누구와 붙는지 보고, 경기가 끝나면 승자를 표시해 다음 라운드를 확인해요. 승자의 경로가 보이는 표는 bracket, 추첨이나 대진 배정 쪽에 초점을 두면 draw가 나와요.
토너먼트 대진표를 영어로
- 승자가 다음 라운드에서 어디로 가는지 볼 때 a tournament bracket
- 상대가 어떻게 배정됐는지 이야기할 때 the draw
경기 전에는 누구와 붙는지 보고, 경기가 끝나면 승자를 표시해 다음 라운드를 확인해요. 승자의 경로가 보이는 표는 bracket, 추첨이나 대진 배정 쪽에 초점을 두면 draw가 나와요.
승자가 다음 라운드에서 어디로 가는지 볼 때
Bracket은 경기와 승자 사이의 관계를 선으로 보여 주는 대진표예요. 예상 승자를 채워 넣는 행동도 fill out a bracket이라고 해요.
- The bracket shows a possible rematch in the semifinal.대진표를 보면 준결승에서 다시 맞붙을 가능성이 있어요.
상대가 어떻게 배정됐는지 이야기할 때
추첨이나 그 결과는 the draw로 말할 수 있어요. 시간이 언제인지만 궁금하다면 schedule을 찾는 편이 더 직접적이에요.
- The draw put the top two seeds on opposite sides of the bracket.추첨 결과 1번과 2번 시드가 대진표 반대편에 배정됐어요.