← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

잠시만요 영어로? Just a moment, please.의 쓰임

Just a moment, please. · Excuse me.

잠시만요 영어로

  1. 잠시만요. 일정을 확인할게요. Just a moment, please.
  2. 실례합니다. 지나가도 될까요? Excuse me.

상대에게 잠깐 기다려 달라고 하거나 사람들 사이를 지나가요.

Just a moment, please.

대화나 전화에서 잠시 기다려 달라는 말이에요.

  • Just a moment, please. I’ll check the schedule.잠시만요. 일정을 확인할게요.

Excuse me.

앞을 지나가야 할 때는 기다리라는 말보다 주의를 알리는 말이 자연스러워요.

  • Excuse me. Could I get through?실례합니다. 지나가도 될까요?