일상·생활 · 한국어 → 영어

토너먼트 8강·4강을 영어로? quarterfinals와 semifinals

8팀이 남은 대진표를 보면서 어느 경기가 먼저 열리는지 확인해요. 8강은 quarterfinals, 그 승자들이 만나는 4강은 semifinals라고 부릅니다.

8팀이 남은 대진표를 보면서 어느 경기가 먼저 열리는지 확인해요. 8강은 quarterfinals, 그 승자들이 만나는 4강은 semifinals라고 부릅니다.

8강 전체와 경기 하나를 구분할 때

단계 전체를 말하면 복수형 the quarterfinals가 흔해요. 8강 경기 하나를 가리키면 a quarterfinal이라고 쓸 수 있어요.

4강에 오르거나 준결승 한 경기를 말할 때

Reach the semifinals라고 하면 4강에 진출했다는 뜻이에요. 한 팀이 결승 직전 치르는 경기는 a semifinal로 부를 수 있어요.