← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

투룸 영어로? 상황에 맞는 표현

a two-bedroom apartment · a separate living room

투룸 영어로

  1. 침실이 두 개인 집을 찾고 있어요. a two-bedroom apartment
  2. 침실 하나와 분리된 거실이 있어요. a separate living room

영문 매물 안내에서 침실이 몇 개인지 묻고 있어요.

a two-bedroom apartment

침실이 실제로 두 개라면 이렇게 써요. 거실을 방 수에 넣지 않아요.

  • We’re looking for a two-bedroom apartment.침실이 두 개인 집을 찾고 있어요.

a separate living room

침실 하나와 독립된 거실이 있는 매물이라면 두 공간을 따로 설명해 주세요.

  • It has one bedroom and a separate living room.침실 하나와 분리된 거실이 있어요.