일상·생활 · 한국어 → 영어
‘관광지’를 영어로? tourist attraction, sights, destination
여행을 어디로 갈지 고르는 단계에서는 도시나 섬을 이야기해요. 도착한 뒤 하루에 어디를 둘러볼지 정할 때는 궁전이나 시장처럼 구체적인 명소를 이야기하죠. 영어에서는 그 범위에 맞춰 말을 고를 수 있어요.
‘관광지’를 영어로
- 여행지 안에서 찾아가는 구체적인 명소를 말할 때 tourist attraction / the sights
- 여행 목적지로 고르는 지역을 말할 때 tourist destination / holiday destination
여행을 어디로 갈지 고르는 단계에서는 도시나 섬을 이야기해요. 도착한 뒤 하루에 어디를 둘러볼지 정할 때는 궁전이나 시장처럼 구체적인 명소를 이야기하죠. 영어에서는 그 범위에 맞춰 말을 고를 수 있어요.
여행지 안에서 찾아가는 구체적인 명소를 말할 때
A tourist attraction은 관광객을 끌어들이는 장소예요. 도시에서 볼 만한 곳을 두루 말할 때는 the sights라고 해요. 명소를 구경한다는 표현은 see the sights예요.
- We spent the morning seeing the sights around the old town.오전에는 구시가지 주변 관광 명소를 둘러봤어요.
여행 목적지로 고르는 지역을 말할 때
Destination은 여행에서 가기로 정한 곳이에요. 휴가객에게 인기 있는 섬이나 도시는 a popular tourist destination으로 소개할 수 있어요.
- The island is a popular holiday destination in late summer.그 섬은 늦여름에 인기 있는 휴양 관광지예요.