일상·생활 · 한국어 → 영어

‘동전 던지기’를 영어로? flip a coin과 heads or tails

마지막 케이크를 누가 먹을지 둘 다 양보하지 않아요. 동전 하나를 던져 정하기로 했다면 던지자는 제안부터 어느 면을 고를지 묻는 말까지 영어로 간단하게 이어 갈 수 있어요.

마지막 케이크를 누가 먹을지 둘 다 양보하지 않아요. 동전 하나를 던져 정하기로 했다면 던지자는 제안부터 어느 면을 고를지 묻는 말까지 영어로 간단하게 이어 갈 수 있어요.

동전을 던져 둘 중 하나를 정할 때

Flip a coin과 toss a coin 모두 동전을 던져 결과를 보는 말이에요. 무엇을 정할지 to decide who goes first처럼 뒤에 밝혀도 자연스러워요.

앞면과 뒷면 중 하나를 고르라고 할 때

Heads와 tails는 동전 던지기에서 고르는 두 면이에요. 던지기 직전에 Heads or tails?라고 묻고, 나온 면은 It landed heads up처럼 알려 줘요.