일상·생활 · 한국어 → 영어
‘대각선’을 영어로? a diagonal과 diagonally
종이를 접어 정사각형의 한 꼭짓점을 맞은편 꼭짓점에 맞춰요. 생긴 선을 가리킬 때는 영어로 a diagonal, ‘대각선 방향으로’라는 동작을 말할 때는 diagonally를 써요.
‘대각선’을 영어로
- 도형을 가로지르는 대각선을 가리킬 때 a diagonal / a diagonal line
- 접거나 자르는 방향을 설명할 때 diagonally / across on the diagonal
종이를 접어 정사각형의 한 꼭짓점을 맞은편 꼭짓점에 맞춰요. 생긴 선을 가리킬 때는 영어로 a diagonal, ‘대각선 방향으로’라는 동작을 말할 때는 diagonally를 써요.
도형을 가로지르는 대각선을 가리킬 때
사각형에서는 서로 마주 보는 꼭짓점을 잇는 선을 a diagonal이라고 해요. 수학 도형이 아니어도 기울어진 선을 a diagonal line이라고 부를 수 있어요. 연결할 꼭짓점을 먼저 가리키면 지시가 한층 분명해요.
- Draw a diagonal from the top left corner to the bottom right corner.왼쪽 위 꼭짓점에서 오른쪽 아래 꼭짓점까지 대각선을 그으세요.
접거나 자르는 방향을 설명할 때
Diagonally는 ‘대각선으로’라는 부사라서 cut이나 fold 같은 동사 뒤에 붙이기 쉬워요. 작업 설명에 fold along the diagonal처럼 쓰여 있으면 이미 표시된 대각선을 따라 접으라는 말이에요.
- Cut the sandwich diagonally to make two triangles.샌드위치를 대각선으로 잘라 삼각형 두 개를 만드세요.