일상·생활 · 한국어 → 영어

‘발목’을 영어로? ankle과 twist your ankle

신발 위로 올라오는 양말을 고르거나 친구가 발을 헛디딘 일을 말할 때 둘 다 발목이라는 단어가 필요해요. 발목에 걸치는 옷과 발목을 접질리는 동작을 어떻게 말하는지 살펴봐요.

신발 위로 올라오는 양말을 고르거나 친구가 발을 헛디딘 일을 말할 때 둘 다 발목이라는 단어가 필요해요. 발목에 걸치는 옷과 발목을 접질리는 동작을 어떻게 말하는지 살펴봐요.

발목의 위치와 양말이나 옷 길이를 말할 때

Ankle은 발과 다리가 만나는 부위예요. 짧은 발목 양말은 ankle socks, 발목보다 조금 위에서 끝나는 바지는 pants that end just above the ankle이라고 말할 수 있어요.

발을 헛디뎌 접질렀다고 말할 때

걷다가 발이 한쪽으로 꺾였다는 말은 twist your ankle로 전할 수 있어요. 미국 영어의 일상 대화에서는 roll your ankle도 들어요. On the stairs처럼 어디서 그렇게 됐는지 덧붙이기 좋아요.