일상·생활 · 한국어 → 영어

‘제빙기’를 영어로? ice maker와 ice machine

호텔 방에 얼음통이 있는데 얼음을 어디서 받을지 모르겠어요. 복도에 있는 기계를 묻는 말과 집 냉장고에 붙은 제빙 기능을 이야기할 때 자주 쓰는 이름이 있어요.

호텔 방에 얼음통이 있는데 얼음을 어디서 받을지 모르겠어요. 복도에 있는 기계를 묻는 말과 집 냉장고에 붙은 제빙 기능을 이야기할 때 자주 쓰는 이름이 있어요.

얼음을 만들어 주는 장치를 가리킬 때

Ice maker는 얼음을 만드는 장치예요. 냉장고에 달려 있으면 a built-in ice maker라고 하고, 주방 조리대에 놓는 제품은 a countertop ice maker로 찾을 수 있어요.

호텔이나 식당의 얼음 기계를 물을 때

호텔 복도에서 투숙객이 얼음을 받아 가는 기계는 ice machine이라고 부르기 좋아요. 직원에게 층마다 있는지 물을 때도 이 표현을 쓸 수 있어요.