← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

사진을 보정하다 영어로? edit a photo의 쓰임

edit a photo · retouch a photo

사진을 보정하다 영어로

  1. 색이 더 살아나도록 사진을 보정했어요. edit a photo
  2. 인물 사진의 작은 얼룩을 보정해 주실 수 있나요? retouch a photo

가족 사진을 조금 밝게 하는 것과 얼굴의 잡티를 지우는 작업을 나눠 말해요.

edit a photo

밝기나 색 조정, 자르기 등 사진 편집을 두루 말해요.

  • I edited the photo to bring out the colors.색이 더 살아나도록 사진을 보정했어요.

retouch a photo

특정 흠이나 디테일을 손보는 보정에 어울려요.

  • Can you retouch the small mark on the portrait?인물 사진의 작은 얼룩을 보정해 주실 수 있나요?