← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

역지사지 영어로? put yourself in someone else’s shoes의 쓰임

put yourself in someone else’s shoes · see it from their point of view

역지사지 영어로

  1. 그 사람 입장에서 생각해 봐요. put yourself in someone else’s shoes
  2. 처음에는 그 사람 입장에서 볼 수 없었어요. see it from their point of view

친구와 다툰 뒤 잠시 상대의 입장에서 생각해 봐요.

put yourself in someone else’s shoes

상대가 처한 상황을 내 일처럼 상상해 보라는 비유예요.

  • Try putting yourself in her shoes.그 사람 입장에서 생각해 봐요.

see it from their point of view

신발의 비유 없이 상대가 어떻게 보는지 말해요.

  • I couldn’t see it from his point of view at first.처음에는 그 사람 입장에서 볼 수 없었어요.