일상·생활 · 한국어 → 영어

인증샷을 영어로? 기념 사진과 증빙 사진

a photo to show we made it · photo evidence / proof of delivery

산 정상에서 친구가 인증샷을 찍자고 해요. 추억으로 남기는지, 방문했다는 걸 보여 주려는지에 따라 표현을 골라요.

다녀온 흔적을 남길 때

일상에서는 인증샷에 단어 하나를 찾기보다 왜 찍는지 말하면 자연스러워요.

무언가를 증명해야 할 때

배송 완료처럼 공식 기록이 필요한 상황에서는 증빙의 종류를 밝혀요.