사회·시사 · 한국어 → 영어
좌파와 우파 영어로? the political left / right의 쓰임
the political left / right · left-wing / right-wing
좌파와 우파 영어로
- 그 제안은 좌우 양측에서 비판을 받았어요. the political left / right
- 그 신문은 그 정당을 우파 정당으로 설명했어요. left-wing / right-wing
영문 기사에서 두 정당의 정치적 입장이 어떻게 소개되는지 읽어요.
the political left / right
정치 성향 전체를 가리키는 표현이에요. 국가나 시대마다 구체적으로 뜻하는 입장은 달라요.
- The proposal drew criticism from both the left and the right.그 제안은 좌우 양측에서 비판을 받았어요.
left-wing / right-wing
정당이나 단체 앞에 붙는 형용사 형태예요.
- The paper described it as a right-wing party.그 신문은 그 정당을 우파 정당으로 설명했어요.