← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

자퇴와 퇴학 영어로? drop out of school의 쓰임

drop out of school · be expelled from school

자퇴와 퇴학 영어로

  1. 그는 졸업 전에 학교를 그만뒀어요. drop out of school
  2. 그녀는 규정을 반복해 어겨 퇴학당했어요. be expelled from school

학생이 스스로 학교를 그만뒀는지 학교가 내보냈는지 구분해요.

drop out of school

학교를 다니다 그만두었다는 뜻이에요. 중립적인 행정 문서에서는 withdraw from을 볼 수 있어요.

  • He dropped out of school before graduation.그는 졸업 전에 학교를 그만뒀어요.

be expelled from school

학교가 징계 등으로 학생을 퇴학시켰다는 말이에요.

  • She was expelled from school for repeated violations.그녀는 규정을 반복해 어겨 퇴학당했어요.