← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

표의 ‘구분’을 영어로? Category와 Type

Category · Type / Status

표의 ‘구분’을 영어로

  1. 항목을 묶는 열 Category
  2. 종류나 상태를 나타낼 때 Type / Status

엑셀 표 첫 열에 ‘구분’이라고 적혀 있어요. 영문 제목은 아래에 어떤 값이 들어가는지 보고 정하면 됩니다.

항목을 묶는 열

식비나 교통비처럼 여러 지출을 묶는 열 이름으로 잘 맞아요.

  • Select a category for each expense.각 지출의 항목을 선택하세요.

종류나 상태를 나타낼 때

제품 종류는 Type, 처리 중이나 완료 같은 진행 상태는 Status가 더 정확해요.

  • Sort the requests by status.요청을 처리 상태별로 정렬하세요.