일상·생활 · 한국어 → 영어
죽다가 살아나다 영어로? narrowly survive의 쓰임
narrowly survive · have a close call
죽다가 살아나다 영어로
- 그들은 충돌 사고에서 가까스로 살아남았어요. narrowly survive
- 아슬아슬했어. 막차를 놓칠 뻔했어. have a close call
겨우 살아남은 사건을 말하는지, 큰 곤란이 아슬아슬하게 해결된 건지 먼저 살펴봐요.
narrowly survive
실제로 생명을 잃을 뻔한 상황에서 가까스로 살아남았다는 말이에요.
- They narrowly survived the crash.그들은 충돌 사고에서 가까스로 살아남았어요.
have a close call
일이 간발의 차이로 큰 문제로 번지지 않았다고 일상적으로 말해요.
- That was a close call. We almost missed the last train.아슬아슬했어. 막차를 놓칠 뻔했어.