← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

그런데 말입니다 영어로? But here’s the thing.의 쓰임

But here’s the thing. · Now, consider this.

그런데 말입니다 영어로

  1. 그런데 말입니다. 그 열쇠는 결국 발견되지 않았어요. But here’s the thing.
  2. 자, 이 점을 보죠. 문은 둘 다 잠겨 있었어요. Now, consider this.

진행자가 이야기를 잠시 끊고 앞에서 놓친 점을 다시 꺼내요.

But here’s the thing.

앞 내용과 다른 중요한 사정을 들려주기 전에 쓸 수 있어요.

  • But here’s the thing: the key was never found.그런데 말입니다. 그 열쇠는 결국 발견되지 않았어요.

Now, consider this.

청중이 새 정보에 집중하도록 이끌 때 쓸 수 있어요.

  • Now, consider this: both doors were locked.자, 이 점을 보죠. 문은 둘 다 잠겨 있었어요.