일상·생활 · 한국어 → 영어
피해의식 영어로? feel unfairly treated의 쓰임
feel unfairly treated · play the victim
피해의식 영어로
- 규칙이 예고 없이 바뀌자 그는 부당한 대우를 받았다고 느꼈어요. feel unfairly treated
- 그녀는 그가 피해자인 척한다고 비난했어요. play the victim
갈등에서 반복적으로 자신만 불공평하게 대우받는다고 느끼는 인물을 묘사해요.
feel unfairly treated
구체적인 상황에서 부당하게 대우받았다고 느낀다는 말이에요. 그 사람이 왜 그렇게 느꼈는지도 이어 쓸 수 있어요.
- He felt unfairly treated when the rules changed without notice.규칙이 예고 없이 바뀌자 그는 부당한 대우를 받았다고 느꼈어요.
play the victim
다른 사람이 책임을 피하려고 자신을 피해자로 내세운다는 비판이에요. 실제 피해가 있었는지 알 수 없을 때는 사용에 주의해요.
- She accused him of playing the victim.그녀는 그가 피해자인 척한다고 비난했어요.