← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

입원·퇴원 수속 영어로? 상황에 맞는 표현

complete the admission paperwork · go through the discharge process

입원·퇴원 수속 영어로

  1. 입원 서류는 어디서 작성하나요? complete the admission paperwork
  2. 간호사가 우리에게 퇴원 절차를 설명했어요. go through the discharge process

병원에 도착해 서류를 작성하는 장면과 치료를 마치고 돌아가는 장면을 구분해 말해요.

complete the admission paperwork

입원 자체보다 서류를 작성하는 일을 구체적으로 짚어요.

  • Where do I complete the admission paperwork?입원 서류는 어디서 작성하나요?

go through the discharge process

퇴원할 때 필요한 안내와 절차를 두루 가리켜요.

  • The nurse explained the discharge process to us.간호사가 우리에게 퇴원 절차를 설명했어요.