일상·생활 · 한국어 → 영어
제자리걸음 영어로? march in place의 쓰임
march in place · make no progress
제자리걸음 영어로
- 30초 동안 제자리걸음을 하세요. march in place
- 한 달을 썼지만 문제 해결은 제자리걸음이었어요. make no progress
운동 중에는 발을 움직이되 자리를 벗어나지 않아요. 계획이 진전되지 않을 때도 한국어로는 같은 말을 쓰죠.
march in place
한 자리에서 발을 번갈아 들어 걷는 동작을 말해요.
- March in place for thirty seconds.30초 동안 제자리걸음을 하세요.
make no progress
비유적으로 일이 한 발짝도 나아가지 않았다는 뜻이라면 이렇게 말해요.
- We spent a month on the problem but made no progress.한 달을 썼지만 문제 해결은 제자리걸음이었어요.