← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

모발이식 영어로? a hair transplant의 쓰임

a hair transplant · a hair transplant consultation

모발이식 영어로

  1. 그는 의사에게 모발이식에 관해 물어보기로 했어요. a hair transplant
  2. 모발이식 상담을 예약했어요. a hair transplant consultation

영어 안내에서 모발이식 수술 자체와 수술 전 상담을 구분해요.

a hair transplant

모발이식 수술을 일상적으로 가리키는 명사예요. 동작으로는 have a hair transplant라고 해요.

  • He decided to ask a doctor about a hair transplant.그는 의사에게 모발이식에 관해 물어보기로 했어요.

a hair transplant consultation

수술을 받았다는 말이 아니라 상담을 예약했다는 점에 초점을 둬요.

  • I booked a hair transplant consultation.모발이식 상담을 예약했어요.