일상·생활 · 한국어 → 영어
철새를 영어로? migratory birds와 이동 방향
a migratory bird · migrate south · winter in a place
철새를 영어로
- 철새를 소개할 때 a migratory bird
- 어디로 이동하는지 말할 때 migrate south
- 한 지역에서 겨울을 난다고 할 때 winter in a place
가을 하늘에 새 떼가 한 방향으로 날아가요. 계절에 따라 이동하는 새라는 뜻이라면 migratory birds라고 말할 수 있어요.
철새를 소개할 때
Migratory는 정기적으로 이동하는 특징을 설명해요. 여러 마리가 함께 나는 장면이라면 a flock of migratory birds라고 할 수 있어요.
- We saw a flock of migratory birds over the lake.호수 위로 날아가는 철새 떼를 봤어요.
어디로 이동하는지 말할 때
Migrate는 이동한다는 동사예요. 남쪽으로 간다면 south를, 어디에서 어디까지 가는지 설명하면 from과 to를 붙여요.
- These birds migrate south in the fall.이 새들은 가을에 남쪽으로 이동해요.
한 지역에서 겨울을 난다고 할 때
동사 winter는 겨울을 보낸다는 뜻이에요. Spend the winter라고 풀어 말해도 자연스럽습니다.
- Some of the birds winter along the coast.그 새들 중 일부는 해안을 따라 겨울을 나요.