일상·생활 · 한국어 → 영어
형사소송과 민사소송 영어로? 상황에 맞는 표현
a criminal case · a civil lawsuit
형사소송과 민사소송 영어로
- 같은 사건으로 형사재판이 열렸어요. a criminal case
- 세입자는 배상을 청구하는 민사소송을 제기했어요. a civil lawsuit
법정 드라마를 보면서 국가가 기소한 사건과 개인이 손해배상을 청구한 사건을 구별해 봐요.
a criminal case
뉴스에서 범죄 혐의에 관한 사건을 말할 때 쓰는 표현이에요. 기소 절차를 강조하면 criminal prosecution이라고 할 수 있어요.
- The same incident led to a criminal case.같은 사건으로 형사재판이 열렸어요.
a civil lawsuit
민사상 청구를 법원에 제기했다는 점에 초점을 둬요.
- The tenant filed a civil lawsuit seeking compensation.세입자는 배상을 청구하는 민사소송을 제기했어요.