← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

정예부대 영어로? an elite unit의 쓰임

an elite unit · a highly trained unit

정예부대 영어로

  1. 그 임무는 정예부대에 맡겨졌어요. an elite unit
  2. 그 작전에는 고도로 훈련된 부대가 필요했어요. a highly trained unit

군사 소설에서 특별히 우수한 인력으로 구성된 부대를 말해요.

an elite unit

특히 뛰어난 전력이나 훈련을 갖춘 부대라는 평가를 전해요.

  • The mission was assigned to an elite unit.그 임무는 정예부대에 맡겨졌어요.

a highly trained unit

평가보다 훈련 수준을 구체적으로 묘사하고 싶을 때 써요.

  • The operation required a highly trained unit.그 작전에는 고도로 훈련된 부대가 필요했어요.