← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

깐풍기 영어로? kkanpunggi의 쓰임

kkanpunggi · crispy chicken in a spicy garlic sauce

깐풍기 영어로

  1. 같이 먹으려고 깐풍기를 주문했어요. kkanpunggi
  2. 매콤한 마늘 소스에 버무린 바삭한 닭 요리예요. crispy chicken in a spicy garlic sauce

한국식 중식당에서 바삭한 닭 요리를 처음 보는 친구에게 설명해요.

kkanpunggi

메뉴의 한국어 이름을 살리고 조리법을 한 문장으로 덧붙여요.

  • We ordered kkanpunggi to share.같이 먹으려고 깐풍기를 주문했어요.

crispy chicken in a spicy garlic sauce

조리법과 소스 맛을 함께 알려 주는 설명이에요. 실제 식당의 양념에 맞춰 말해요.

  • It’s crispy chicken tossed in a spicy garlic sauce.매콤한 마늘 소스에 버무린 바삭한 닭 요리예요.