← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

원양어선 영어로? a distant-water fishing vessel의 쓰임

a distant-water fishing vessel · fish far from shore

원양어선 영어로

  1. 그 보고서는 원양어선의 움직임을 추적해요. a distant-water fishing vessel
  2. 선원들은 해안에서 멀리 떨어진 곳에서 조업해요. fish far from shore

배가 연안이 아닌 먼바다로 나가 어획한다는 설명을 읽어요.

a distant-water fishing vessel

멀리 떨어진 바다에서 조업하는 어선을 설명하는 데 쓸 수 있어요.

  • The report tracks distant-water fishing vessels.그 보고서는 원양어선의 움직임을 추적해요.

fish far from shore

배의 이름보다 어디서 조업하는지가 중요할 때 말하기 쉬운 동사구예요.

  • The crew fishes far from shore.선원들은 해안에서 멀리 떨어진 곳에서 조업해요.