← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

수간호사 영어로? a head nurse의 쓰임

a head nurse · the charge nurse

수간호사 영어로

  1. 수간호사는 병동의 새 직원을 맞았어요. a head nurse
  2. 오늘 밤 이 병실 담당자가 누군지 당직 책임 간호사에게 물어보세요. the charge nurse

병동의 간호 인력을 책임지는 사람과 근무 시간대의 담당자를 구분해요.

a head nurse

병동 간호팀을 총괄하는 직책을 설명할 때 쓸 수 있어요. 명함이나 공문에서는 병원의 공식 직함을 따라요.

  • The head nurse welcomed the new staff to the ward.수간호사는 병동의 새 직원을 맞았어요.

the charge nurse

해당 근무조의 환자 배정이나 진행을 맡은 간호사를 부를 때 써요. 병동 전체를 관리하는 직책과 다를 수 있어요.

  • Ask the charge nurse who’s covering this room tonight.오늘 밤 이 병실 담당자가 누군지 당직 책임 간호사에게 물어보세요.