← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

시험관 아기 영어로? in vitro fertilization (IVF)의 쓰임

in vitro fertilization (IVF) · a baby conceived through IVF

시험관 아기 영어로

  1. 안내 책자는 IVF가 무엇의 약자인지 설명해요. in vitro fertilization (IVF)
  2. 그들의 첫째는 체외수정으로 임신했어요. a baby conceived through IVF

의료 안내에서 시술의 영어 약어를 보고 영어로 어떻게 설명하는지 살펴봐요.

in vitro fertilization (IVF)

체외수정을 가리키는 미국식 표기예요. 영국식 문서에는 fertilisation이라고 적혀 있어요.

  • The brochure explains what IVF stands for.안내 책자는 IVF가 무엇의 약자인지 설명해요.

a baby conceived through IVF

아이가 체외수정으로 임신됐다는 사실이 관련 맥락에서 중요할 때 이렇게 풀 수 있어요.

  • Their first child was conceived through IVF.그들의 첫째는 체외수정으로 임신했어요.