← 전체 칼럼

일상·생활 · 한국어 → 영어

수류탄 투척 구호 영어로? Grenade!의 쓰임

Grenade! · shout a warning

수류탄 투척 구호 영어로

  1. 누군가 ‘수류탄!’ 하고 외치자 모두 몸을 숙였어요. Grenade!
  2. 병사는 다른 병사들에게 소리쳐 위험을 알렸어요. shout a warning

전쟁 영화 자막에서 등장인물이 수류탄의 존재를 외치는 장면을 읽어요.

Grenade!

수류탄을 발견하거나 위험을 알리는 짧은 경고예요. 누가 무엇을 했는지는 장면으로 판단할 수 있어요.

  • Someone shouted “Grenade!” and everyone ducked.누군가 ‘수류탄!’ 하고 외치자 모두 몸을 숙였어요.

shout a warning

대사 자체보다 경고했다는 행동을 서술할 때 쓸 수 있어요.

  • The soldier shouted a warning to the others.병사는 다른 병사들에게 소리쳐 위험을 알렸어요.