문화·역사 · 한국어 → 영어
승상 영어로? chancellor의 쓰임
chancellor · the ruler’s chief minister
승상 영어로
- 그 소설은 궁정의 야심 찬 승상을 따라가요. chancellor
- 그는 군주의 수석 대신으로 일했어요. the ruler’s chief minister
옛 왕조를 다룬 전시에서 왕을 보좌하는 관직 이름을 읽어요.
chancellor
중국 왕조의 승상을 옮길 때 볼 수 있는 관직명 중 하나예요. 시대와 번역본에 따라 명칭이 달라요.
- The novel follows an ambitious chancellor at court.그 소설은 궁정의 야심 찬 승상을 따라가요.
the ruler’s chief minister
낯선 관직을 처음 설명할 때는 왕을 보좌하는 핵심 대신이라는 역할을 풀어 쓸 수 있어요.
- He served as the ruler’s chief minister.그는 군주의 수석 대신으로 일했어요.