← 전체 칼럼

사회·시사 · 한국어 → 영어

화생방을 영어로? CBR와 CBRN

chemical, biological, and radiological · CBRN training

화생방을 영어로

  1. 위험 범주 읽기 chemical, biological, and radiological
  2. 훈련 이름 말하기 CBRN training

영문 훈련 안내에서 CBRN을 봤어요. 글자 하나하나가 가리키는 위험과 훈련을 말하는 문장을 살펴봐요.

위험 범주 읽기

화학·생물·방사선이라는 세 범주를 풀어 쓴 말이에요. 핵까지 함께 다루는 문서에서는 nuclear가 추가된 CBRN을 볼 수 있어요.

  • The manual covers chemical, biological, and radiological hazards.그 매뉴얼은 화학·생물·방사선 위험을 다뤄요.

훈련 이름 말하기

안내문에는 약어로 적어도 되지만 처음 접하는 독자에게는 무엇을 배우는지 한 문장 더 설명해 주세요.

  • The unit took part in a CBRN training exercise.그 부대는 화생방 대응 훈련에 참가했어요.