← 전체 칼럼

문화·역사 · 한국어 → 영어

삼일천하 영어로? a short-lived reign의 쓰임

a short-lived reign · a brief hold on power

삼일천하 영어로

  1. 그의 통치는 오래가지 못했어요. a short-lived reign
  2. 그 세력은 권력을 잠시만 쥐었어요. a brief hold on power

큰 권력을 얻은 인물이 며칠 뒤 바로 자리를 잃어요.

a short-lived reign

통치 기간이 아주 짧았다는 뜻이에요.

  • His reign was short-lived.그의 통치는 오래가지 못했어요.

a brief hold on power

군주가 아니어도 잠시 권력을 쥐었다는 뜻을 전해요.

  • The faction had only a brief hold on power.그 세력은 권력을 잠시만 쥐었어요.